Переклад тексту пісні Arithmetic - Eric Johnson

Arithmetic (оригінал)

Someone to hold to
Love never to erase
One you belong to
Without, there is not a trace
Of meaning to this metaphor
It’s right behind that door
You’re my arithmetic
You make my sun shine
You’re the road I pick
You’re that friend of mine
Arrows from angels
Plan all the destiny
That’s how I found you
You’re so much a part of me
Now everyday is a gift to be
You must know, you must see that
You’re my arithmetic
You make my sun shine
You’re the road I pick
You’re that friend of mine
The passage in this life
Oh I falter and the clouds roll in
But the breath of love resounds
Stirring anciently and I begin…
For when the lord someday I’ll see
Questions he’ll ask of me…
Who’s your arithmetic?
Who made your sun shine?
How was the road you picked?
Speak of the love you find
To change my altitude
Adjust my attitude
A truer movie screen
Moves in front of me
A strong arithmetic
Stirring inside of me

(переклад)

За когось триматися
Любов ніколи не стерти
Той, до якого ви належите
Без не не сліду
Про значення цієї метафори
Це прямо за тими дверима
Ти моя арифметика
Ти змушуєш моє сонце світити
Ви – дорога, яку я вибираю
Ти мій друг
Стріли від ангелів
Плануйте всю долю
Ось як я вас знайшов
Ти така частина мене
Тепер кожен день — це подарунок бути
Ви повинні знати, ви повинні це бачити
Ти моя арифметика
Ти змушуєш моє сонце світити
Ви – дорога, яку я вибираю
Ти мій друг
Уривок у цьому житті
О, я захитаюся, і набігають хмари
Але лунає подих кохання
Стародавній рух, і я починаю…
Бо коли лорд колись побачу
Питання, які він поставить мені…
Хто твоя арифметика?
Хто зробив твоє сонце світити?
Якою була дорога, яку ви обрали?
Говоріть про кохання, яке ви знайдете
Щоб змінити висоту
Змініть своє ставлення
Справжній кіноекран
Рухається переді мною
Сильна арифметика
Ворушиться всередині мене