Переклад тексту пісні Venus Isle - Eric Johnson

Venus Isle (оригінал)

«Long ago, from the wonderland,
was a girl, named Eve.
She came to Earth from the mermaid sea,
That is when love began.
Speak of love, inside you
With a mystic smile.
Let us be beside you
Showed us how to be But she s just here to stay with us awhile
There is much more to see.
I ll be seeing you
Climb into the skyride for a better view
Let s make connection get on back in style
While we are here, in the Venus Isle.
Then Even said, «I miss you»
Now it s time to go And, «I love you»
This is not my home
And from her isle, she said her goodbyes,
And blasted off to the stars.
So it starts with you
Let there be no secrets, all that we can do Let s make a symphony of a thousand smiles
While we are here in these Venus Isles."

Venus Isle (переклад)

«Давно, із країни чудес,
була дівчина на ім’я Єва.
Вона прийшла на Землю з моря русалок,
Саме тоді й почалося кохання.
Говоріть про любов всередині вас
З містичною посмішкою.
Дозвольте нам бути поруч із вами
Показала нам як бути Але вона просто тут, щоб побути з нами на деякий час
Є ще багато чого побачити.
Я побачу вас
Підніміться в небо, щоб краще побачити
Давайте зробимо зв’язок знову в стилі
Поки ми тут, на острові Венери.
Тоді Евен сказав: «Я сумую за тобою»
Тепер час іти І: «Я люблю тебе»
Це не мій дім
І зі свого острова вона попрощалася,
І полетів до зірок.
Тож все починається з вас
Нехай не буде таємниць, все, що ми можемо зробити, Зробимо симфонію тисячі посмішок
Поки ми тут, на ціх Венериних островах».