Переклад тексту пісні Sad Legacy - Eric Johnson

Sad Legacy (оригінал)

There’s no such thing as freedom
Without some responsibility
All this shock and surprise
But we’ve been throwing out a mean boomerang
And now it’s coming back at us.
Wouldn’t you like to see a change?
Are you willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away.
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
Children learn from what excites us
That’s such a sad legacy.
Do you really think no connection?
With the polarity we emit?
And worship walks in the wrong direction
We keep feeding it
And I am thinking something
But I’m really doing nothing.
Wouldn’t you like to see a change?
Are we willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
The children learn from what excites us
That’s such a sad legacy.
Wouldn’t you like to see a change?
Are we willing to pay?
Stopping the screams and guns and pain
I’d like to throw them away
We put the innocent to test
By all the thoughts we invest
Wouldn’t you like to see a change?
Bustin' the sad legacy…

Sad Legacy (переклад)

Немає такої речі, як свобода
Без певної відповідальності
Усе це шок і здивування
Але ми викидали підлий бумеранг
І тепер воно повертається до нас.
Ви не хотіли б побачити зміни?
Ви готові платити?
Припинення криків, зброї та болю
Я хотів би їх викинути.
Ми випробовуємо невинних
За всіма думками, які ми інвестуємо
Діти вчаться на тому, що нас хвилює
Це така сумна спадщина.
Ви справді думаєте, що немає зв’язку?
З полярністю, яку ми випромінюємо?
І поклоніння йде не в тому напрямку
Ми продовжуємо годувати його
І я щось думаю
Але я насправді нічого не роблю.
Ви не хотіли б побачити зміни?
Чи готові ми платити?
Припинення криків, зброї та болю
Я хотів би їх викинути
Ми випробовуємо невинних
За всіма думками, які ми інвестуємо
Діти вчаться на тому, що нас хвилює
Це така сумна спадщина.
Ви не хотіли б побачити зміни?
Чи готові ми платити?
Припинення криків, зброї та болю
Я хотів би їх викинути
Ми випробовуємо невинних
За всіма думками, які ми інвестуємо
Ви не хотіли б побачити зміни?
Знищити сумну спадщину…