Переклад тексту пісні From My Heart - Eric Johnson

From My Heart (оригінал)

All these things we chase outside
Pull us down
Endless desire to give us joy
Can’t be found
Catching up to get my breath in this fight
Something is about to stir and it feels right
From my heart
Working in a new mirage to grab onto
Climbing up another’s fence, no better view
Where’s my heart?
I can’t say much
«much"is just words; they’re not real
Lead to the truth
Substance inside
I won’t hide
From my heart.
So much has been said
Turn off your mind, learn to feel
Close to your breath, all that you need
All that’s real
I just can’t hide, hide from the truth
You describe
So break me down into my soul,
I return… to my heart.

From My Heart (переклад)

За всіма цими речами ми ганяємося на вулиці
Потягніть нас вниз
Нескінченне бажання дарувати нам радість
Неможливо знайти
Наздоганяю, щоб перевести дух у цій сутичці
Щось ось-ось зворушиться, і це добре
Від мого серця
Працюючи в новому міражі, щоб схопитися
Перелазити на чужий паркан, кращого огляду немає
Де моє серце?
Я не можу сказати багато
«багато» — це лише слова; вони не справжні
Ведіть до істини
Речовина всередині
Я не буду ховатися
Від мого серця.
Так багато було сказано
Вимкніть свій розум, навчіться відчувати
Поруч із вашим диханням, усе, що вам потрібно
Все це справжнє
Я просто не можу сховатися, сховатися від правди
Ви описуєте
Тож розбийте мене в мою душу,
Я повертаюся… до мого серця.