Переклад тексту пісні Tulsa Time - Eric Clapton

Tulsa Time (оригінал)

I left Oklahoma drivin' in a Pontiac
Just about to lose my mind
I was goin' on to Arizona, maybe on to California
Where all the people live so fine
My baby said I was crazy, my momma called me lazy
I was goin' to show 'em all this time
'Cause you know I ain’t no fool an' I don’t need no more schoolin'
I was born to just walk the line
Livin' on Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Well you know I’ve been through it When I set my watch back to it Livin' on Tulsa time
Well there I was in Hollywood wishin' I was doin' good
Talkin' on the telephone line
But they don’t need me in the movies and nobody sings my songs
Guess I’m just wastin' time
Well then I got to thinkin', man I’m really sinkin'
And I really had a flash this time
I had no business leavin' and nobody would be grievin'
If I went on back to Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Livin' on Tulsa time
Gonna set my watch back to it Cause you know I’ve been through it Livin' on Tulsa time

Tulsa Time (переклад)

Я покинув Оклахому на Понтіаці
Ось-ось зійти з розуму
Я збирався до Арізони, можливо, до Каліфорнії
Де всі люди живуть так добре
Моя дитина сказала, що я божевільний, мама назвала мене ледачим
Я збирався показати їм увесь цей час
Тому що ти знаєш, що я не дурень і мені більше не потрібно вчитися
Я народився, щоб просто йти по лінії
Живу за часом Талси
Живу за часом Талси
Ну, ти знаєш, що я через це проходив, коли я повертав годинник на нього, живу за часом Талси
Ну, я був у Голлівуді і хотів, щоб у мене все було добре
Розмова по телефонній лінії
Але я їм не потрібен в кіно, і ніхто не співає моїх пісень
Здається, я просто втрачаю час
Ну тоді я повинен подумати, чоловіче, я справді тону
І цього разу я справді спалахнув
Мені не було жодних справ, і ніхто не буде сумувати
Якби я повернувся до часу Талси
Живу за часом Талси
Живу за часом Талси
Знову переведу свій годинник на це, бо ти знаєш, що я через це пройшов, живу за часом Талси