Переклад тексту пісні Till Your Well Runs Dry - Eric Clapton

Till Your Well Runs Dry (оригінал)

Verse 1:
Girls like me we dont mess around
Stick together as one through our ups and downs
Just because ya dont like whatcha see (Like what ya see)
Cats like us dont take sh' easily
Hook:
Do do do do do…
Whatcha gonna do?
Do do do do do…
Here we come so baby
Come on lets go!
Chorus:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha wanna prove?
Were gonna take ya down, smash you up
Show you how we rule
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(Breathing)
Verse 2:
Im getting fed up of ya shady attitude (Oh)
You keep on invading my space
Like you wanna light my fuse
Im gonna break it down (Break it down)
Hang you out (Hang you out)
Shut you out (Oooh)
Cause remember cats like us dont take sh' so easily!
Hook:
Do do do do do…
Whatcha wanna do?
Do do do do do…
So tell me tell me
What you gonna do
Chorus:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(Ooh)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha wanna prove?
Were gonna take ya down, smash you up (Smash you up)
Show you how we rule
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
Verse 3:
We should not (We should not)
Carry on
In the way that cause
Hurt pain and hatred
Peace and love
Is what we want
Ive seen it all
Is it really worth it?
Im not listening Im not listening
Im not listening Im not listening at all!
Chorus:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(Yeah)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha wanna prove?
Were gonna take ya down
Smash you up (Smash you up)
Show you how we rule (We so rule)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(Gonna do)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?
(What your gonna do)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha wanna prove?
(Were gonna)
Were gonna take ya down, smash you up
Show you how we rule
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Whatcha whatcha gonna do?

(переклад)

Вірш 1:
Такі дівчата, як я, ми не возитися
Тримайтеся разом, як одне ціле через наші злети і падіння
Просто тому, що вам не подобається те, що ви бачите (Подобається те, що ви бачите)
Такі коти, як ми, не сприймають це легко
гачок:
Роби роби роби…
Що ти будеш робити?
Роби роби роби…
Ось ми й прийшли такі, малята
Давай, давайте!
Приспів:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що, що будеш робити?
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що хочеш довести?
Збиралися знищити вас, розбити
Покажіть вам, як ми правимо
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що, що будеш робити?
(Дихання)
Вірш 2:
Мені набридло твоє тіньове ставлення (О)
Ви продовжуєте вторгатися в мій простір
Ніби ти хочеш запалити мій запобіжник
Я розбиваю це (розбиваю це на частини)
Повісити тебе (повісити тебе)
Заткнись (ооо)
Тому що пам’ятайте, що такі коти, як ми, не сприймають це так легко!
гачок:
Роби роби роби…
Що хочеш робити?
Роби роби роби…
Тож скажи мені скажи мені
Що ти будеш робити
Приспів:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що, що будеш робити?
(Ой)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що хочеш довести?
Were gonna take ya down, smash you up (Smash you up)
Покажіть вам, як ми правимо
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що, що будеш робити?
Вірш 3:
Ми не повинні (Ми не повинні)
Продовжуй
У такий спосіб
Болить біль і ненависть
Мир і любов
Це те, чого ми хочемо
Я бачив все
Чи це справді того варте?
Я не слухаю Я не слухаю
Я не слухаю Зовсім не слухаю!
Приспів:
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що, що будеш робити?
(так)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що хочеш довести?
Збиралися знищити вас
Розбити тебе (Розбити тебе)
Показати, як ми правимо (Ми так правимо)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що, що будеш робити?
(Зроблю)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що, що будеш робити?
(Що ти збираєшся робити)
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що хочеш довести?
(Збиралися)
Збиралися знищити вас, розбити
Покажіть вам, як ми правимо
Whatcha whatcha whatcha whatcha
Що, що будеш робити?