Переклад тексту пісні Tell Me That You Love Me - Eric Clapton

Tell Me That You Love Me (оригінал)

Tell me that you love me as often as you can;
Let me know that I’m your one and only man.
Give me confirmation with every passing day.
A love as sweet as ours will never fade away.
Catch me when I’m falling, help me when I’m blue.
Don’t you realize that I’d do the same for you?
Find me when I’m lonely, carry me back home.
Treat me gently and my heart will never roam.
Straighten me out, pull me through,
Let me know that I’m still in love with you.
Be my woman, be my friend,
Stick with me until the very end.
Chorus
First Verse
First Verse
Second Verse

(переклад)

Скажи мені, що ти мене любиш так часто, як тільки можеш;
Дайте мені знати, що я ваш єдиний чоловік.
Давайте мені підтвердження кожного дня.
Любов, така солодка, як наша, ніколи не згасне.
Спіймай мене, коли я падаю, допоможи мені, коли я синій.
Хіба ти не розумієш, що я зробив би те саме для тебе?
Знайди мене, коли я самотній, віднеси мене додому.
Поводься зі мною ніжно, і моє серце ніколи не блукає.
Випрями мене, витягни мене,
Дайте мені знати, що я все ще закоханий у вас.
Будь моєю жінкою, будь моїм другом,
Залишайтеся зі мною до самого кінця.
Приспів
Перший вірш
Перший вірш
Другий вірш