Переклад тексту пісні Something Special - Eric Clapton

Something Special (оригінал)

She’s something special, I can’t explain it
But when she’s near me, I can’t contain it
And just one look at her face is good enough for me
No way of knowing which way I’m going
But I can’t stop it, it keeps on growing
And just one look at her face is good enough for me
She isn’t too pretty, she isn’t too tall
In fact she ain’t too much of anything at all
I don’t care what the people say
They’re going to find out some sweet day
She is precious, she is charming
She is so innocent it’s really disarming
And just one look at her face is good enough for me
She is precious, she is charming
She is so innocent it’s really disarming
And just one look at her face is good enough for me
Is good enough for me
Is good enough for me

Something Special (переклад)

Вона щось особливе, я не можу це пояснити
Але коли вона поруч зі мною, я не можу цього стримати
І одного погляду на її обличчя мені достатньо
Неможливо знати, яким шляхом я йду
Але я не можу це зупинити, воно продовжує рости
І одного погляду на її обличчя мені достатньо
Вона не надто гарна, вона не надто висока
Насправді вона взагалі нічого не надто багато
Мені байдуже, що говорять люди
Вони знайдуть якийсь солодкий день
Вона дорогоцінна, вона чарівна
Вона настільна невинна, що це справді знезброює
І одного погляду на її обличчя мені достатньо
Вона дорогоцінна, вона чарівна
Вона настільна невинна, що це справді знезброює
І одного погляду на її обличчя мені достатньо
Досить добре для мене
Досить добре для мене