Переклад тексту пісні Someone Like You - Eric Clapton

Someone Like You (оригінал)

By arthur louis
I got up this morning and fell out of bed
Trying to make it to the door.
The wind was high, I didnt have much time,
Trying to find a man to score.
And then you came up on the other side
To brighten up my day.
I knew right away
That this could be my day.
Someone like you
Could make me change my ways.
Someone like you
Could turn the nights into days.
There you were, standing
On a crowded street.
You looked so good, though the air was bad,
Walking through the fog.
I want to thank you, thank you now
For getting me back on my feet again.
I want to thank you, thank you now
For getting me back on my feet again.

Someone Like You (переклад)

Автор Артур Луїс
Сьогодні вранці я встав і впав з ліжка
Намагаюся доїхати до дверей.
Вітер був сильний, я не мав багато часу,
Спроба знайти людину, щоб забити.
А потім ви підійшли з іншого боку
Щоб скрасити мій день.
Я зразу дізнався
Це може бути мій день.
Хтось, як ти
Може змусити мене змінити свої способи.
Хтось, як ти
Може перетворити ночі на дні.
Ось ти стояв
На людній вулиці.
Ти виглядав так добре, хоча повітря було погане,
Прогулянка крізь туман.
Я хочу подякувати вам, дякую зараз
За те, що мене знову поставили на ноги.
Я хочу подякувати вам, дякую зараз
За те, що мене знову поставили на ноги.