Переклад тексту пісні She's Waiting - Eric Clapton

She's Waiting (оригінал)

She’s waiting for another love.
She’s waiting for another love.
She’s been waiting for another love,
Someone that she can show into her heart.
And when she finally finds a stronger love,
Your whole world’s gonna fall apart.
Chorus
You’ve been abusing her for far too long;
Think you’re a king and she’s your pawn.
Get ready now, 'cause pretty soon
She’ll be gone and you’ll be on your own.
Chorus
I see the hunger burning in her eye;
Any fool could see there’s something wrong.
You keep pretending not to care,
But I will hear you sing a different song.
Chorus
Waiting for another lover,
Hoping for the time that she’ll find another…

She's Waiting (переклад)

Вона чекає іншого кохання.
Вона чекає іншого кохання.
Вона чекала іншого кохання,
Хтось, кого вона може показати у своєму серці.
І коли вона нарешті знайде сильнішу любов,
Весь твій світ розвалиться.
Приспів
Ви надто довго ображали її;
Думайте, що ви король, а вона ваш пішак.
Будьте готові зараз, бо дуже скоро
Вона піде, а ти залишишся сам по собі.
Приспів
Я бачу, як голод горить у її очах;
Будь-який дурень міг би побачити, що щось не так.
Ви продовжуєте вдавати, що вам байдуже,
Але я почую, як ти співаєш іншу пісню.
Приспів
В очікуванні іншого коханого,
Сподіваючись на час, що вона знайде іншого...