Переклад тексту пісні Pretty Blue Eyes - Eric Clapton

Pretty Blue Eyes (оригінал)

Left alone to cry
While he goes out singing,
And she don’t see why
A wedding bell ain’t ringing.
Left alone to cry
While he goes out rocking,
And she can’t see why
It ain’t her he’s socking.
Goodbye, pretty blue eyes.
Goodbye, pretty blue eyes.
Left alone to cry;
Life don’t seem worth living.
I stand to say goodbye,
Done enough forgiving.
Chorus

Pretty Blue Eyes (переклад)

Залишився сам плакати
Поки він виходить співати,
І вона не розуміє чому
Весільний дзвінок не дзвонить.
Залишився сам плакати
Поки він виходить, гойдаючись,
І вона не розуміє чому
Це не вона, він шкарпетки.
До побачення, гарні блакитні очі.
До побачення, гарні блакитні очі.
Залишився сам плакати;
Здається, життя не варте того, щоб жити.
Я стаю прощатися,
Досить пробачити.
Приспів