Переклад тексту пісні Pretending - Eric Clapton

Pretending (оригінал)

How many times must we tell the tale?
How many times must we fall?
Living in lost memory
You just recalled
Working on the sound of the band
Trying to get the music right
Two go out working
Three stay home at night
That’s when she said she was pretending
Like she knew the plan
That’s when I knew she was pretending
Pretending to understand
Pretending, pretending
Pretending, pretending
Satisfied but lost in love
Situations change
You’re never who you used to think you are
How strange
I get lost in alibis
Sadness can’t prevail
Everybody knows strong love
Can’t fail
Don’t be pretending about how you feel
Don’t be pretending that you love is real
Don’t be pretending about how you feel
Don’t be pretending that you love is real
Pretending, pretending
Pretending, pretending

Pretending (переклад)

Скільки разів ми повинні розповідати казку?
Скільки разів ми повинні впасти?
Жити у втраченій пам’яті
Ви щойно згадали
Працюємо над звучанням гурту
Намагаючись правильно звучати музику
Двоє виходять на роботу
Троє залишаються вдома вночі
Тоді вона сказала, що прикидається
Ніби знала план
Тоді я знав, що вона прикидається
Робить вигляд, що розумієте
Прикидаючись, прикидаючись
Прикидаючись, прикидаючись
Задоволений, але закоханий
Ситуації змінюються
Ви ніколи не стали тим, ким раніше вважали себе
Як дивно
Я гублюся в алібі
Смуток не може перемогти
Всі знають сильне кохання
Не можна потерпіти невдачу
Не вдавайте, що ви відчуваєте
Не вдавайте, що ваша любов справжня
Не вдавайте, що ви відчуваєте
Не вдавайте, що ваша любов справжня
Прикидаючись, прикидаючись
Прикидаючись, прикидаючись