Переклад тексту пісні Please Be With Me - Eric Clapton

Please Be With Me (оригінал)

All my world what does it mean
Is it love or is it me
Makes me change so suddenly
Looking out to feeling free
Sitting here and laying in my bed
Wondering what must I have said
To make you think that I’ve lost my head
When I knew I lost my heart and see
Why don’t you please read my signs be a gypsy
Tell me what I hope to find deep within me
Because you can’t find my mind please be with me
Of all the bitter things that I’ve heard
Loving you has made the words
And all the rest seem so absurd
In the end it all comes down I’m sure
Why don’t you please read my signs be a gypsy
Tell me what I hope to find deep within me
Because you can’t find my mind please be with me

(переклад)

Весь мій світ, що це означає
Це любов чи я
Змушує мене змінитися так раптово
Прагнення відчути себе вільним
Сиджу тут і лежу в мому ліжку
Цікаво, що я мав сказати
Щоб ви подумали, що я втратив голову
Коли я знав, втратив серце і бачу
Чому б вам не прочитати мої прикмети будь циганкою
Скажи мені, що я сподіваюся знайти глибоко всередині себе
Тому що ви не можете знайти мій розум, будь ласка, будьте зі мною
З усіх гірких речей, які я чув
Любов до тебе створила слова
А все інше здається таким абсурдним
Зрештою, я впевнений, що все зійде
Чому б вам не прочитати мої прикмети будь циганкою
Скажи мені, що я сподіваюся знайти глибоко всередині себе
Тому що ви не можете знайти мій розум, будь ласка, будьте зі мною