Переклад тексту пісні Next Time You See Her - Eric Clapton

Next Time You See Her (оригінал)

She got everything a woman could ever ask for,
She is lovely, brighter than a morning star,
She is so beautiful, portrait of a sunset,
She got everything, including my old car.
R I: Next time you see her, tell her that I love her,
Next time you see her, tell her that I care,
Next time you see her, tell her that I love her,
Next time I see you, boy you better beware.
I’m just tryin' to warn you,
That you’re bound to get hurt.
I couldn’t be her last love,
So how could you be her first.
I want to tell you buddy, things are about to get rough.
I know that she’s only flirting, but I think that I’ve had enough.
R I:
R II: And if you see her again, I will surely kill you.
And if you see her again, I will surely kill you.
GUITAR SOLO
R II:
R I:
GUITAR SOLO

Next Time You See Her (переклад)

Вона отримала все, що жінка могла попросити,
Вона прекрасна, яскравіша за ранкову зірку,
Вона така гарна, портрет заходу сонця,
Вона отримала все, включаючи мою стару машину.
R I: Наступного разу, коли ви побачите її, скажіть їй, що я її люблю,
Наступного разу, коли ви побачите її, скажи їй, що я піклуюся,
Наступного разу, коли побачиш її, скажи їй, що я її люблю,
Наступного разу, коли я побачу тебе, хлопче, остерігайся.
Я просто намагаюся попередити вас,
Що ви неодмінно постраждаєте.
Я не міг бути її останнім коханням,
Тож як ти міг бути нею першим?
Я хочу сказати тобі, друже, усе скоро станеться.
Я знаю, що вона лише фліртує, але я думаю, що мені досить.
R I:
Р ІІ: І якщо ви побачите її знову, я неодмінно вб’ю вас.
І якщо ви побачите її знову, я неодмінно вб’ю вас.
СОЛО ГІТАРИ
R II:
R I:
СОЛО ГІТАРИ