Переклад тексту пісні Lonesone Road Blues - Eric Clapton

Lonesone Road Blues (оригінал)

Have you ever been walking down that lonesome road?
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
All you got in this world, Lord I declare she’s dead and gone.
Things look so black, you got to travel alone.
Things look so black, you got to travel alone.
All you got in this world, Lord I declare she’s gone.
It ain’t too good, ain’t got a shelter over your head.
It don’t look so good, when you ain’t got a shelter over your head.
When you could have been sleeping on a feather bed, yeah.
Walkin'.
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
Have you ever been walking, walking down that lonesome road?
When all you got in this world, Lord I declare she’s gone.

Lonesone Road Blues (переклад)

Ви коли-небудь йшли цією самотньою дорогою?
Ви коли-небудь йшли, йшли цією самотньою дорогою?
Все, що ти маєш у цьому світі, Господи, я оголошую, що вона померла й пішла.
Речі виглядають такими чорними, що вам доведеться подорожувати одному.
Речі виглядають такими чорними, що вам доведеться подорожувати одному.
Все, що ти маєш у цьому світі, Господи, я оголошую, що її немає.
Це не дуже добре, у нього немає притулку над головою.
Це виглядає не так добре, коли у вас немає притулку над головою.
Коли ти міг спати на перині, так.
Заходити'.
Ви коли-небудь йшли, йшли цією самотньою дорогою?
Ви коли-небудь йшли, йшли цією самотньою дорогою?
Коли все, що ти маєш у цьому світі, Господи, я оголошую, що її немає.