Переклад тексту пісні Lonesome Christmas - Eric Clapton

Lonesome Christmas (оригінал)

I’d love to spend this Christmas sitting by the fire with you
Well, I’d love to spend this Christmas sitting by the fire with you
I’m happy for the moment, sharin' the whole day with you
Jingle bells are ringing, children playing out in the snow
Jingle bells are ringing, children playing out in the snow
There be turkey on the table, presents everywhere you go
Everyone seems so happy, seasons greetings in the air
Everyone seems so happy, seasons greetings in the air
Santa Claus is spreadin' presents, spreadin' presents everywhere
I won’t be home to help you decorate your Christmas tree
Well, I know I won’t be with you decorate your Christmas tree
Well, I’ll be thinking about you baby, and I hope you thinkin' 'bout me

Lonesome Christmas (переклад)

Я хотів би провести це Різдво, сидячи з вами біля вогню
Ну, я хотів би провести це Різдво, сидячи з вами біля вогню
Я щасливий на даний момент, розділяю з тобою цілий день
Дзвонять дзвіночки, діти граються на снігу
Дзвонять дзвіночки, діти граються на снігу
На столі – індичка, куди б ви не пішли, подарунки
Усі здаються такими щасливими, у повітрі вітання з сезонами
Усі здаються такими щасливими, у повітрі вітання з сезонами
Дід Мороз розносить подарунки, розносить подарунки скрізь
Я не буду домашньої допомоги прикрасити вашу ялинку
Ну, я знаю, що я не буду з тобою прикрашати свою ялинку
Ну, я буду думати про тебе, дитинко, і сподіваюся, ти думатимеш про мене