Переклад тексту пісні Lonesome And A Long Way From Home - Eric Clapton

Lonesome And A Long Way From Home (оригінал)

by Bonnie Bramlett and Leon Russell
Out on an open highway,
Such a lovely day but something’s wrong.
Something, something’s gotta be wrong.
I just left home this morning,
This old road keeps rolling on and on.
Rolling, rolling on and on.
Won’t somebody help me?
Won’t somebody help me?
Won’t somebody help me?
I’ve never been so lonesome and long way from home,
Never been lonesome and long way,
Never been lonesome and long way from home.
Chorus

Lonesome And A Long Way From Home (переклад)

Бонні Брамлетт і Леон Рассел
На відкритій трасі,
Такий чудовий день, але щось не так.
Щось, щось має бути не так.
Я щойно вийшов з дому сьогодні вранці,
Ця стара дорога продовжує котитися все далі.
Котиться, котиться і далі.
Хтось мені не допоможе?
Хтось мені не допоможе?
Хтось мені не допоможе?
Я ніколи не був таким самотнім і далеко від дому,
Ніколи не був самотнім і довгим шляхом,
Ніколи не був самотнім і далеко від дому.
Приспів