Переклад тексту пісні Little Rachel - Eric Clapton

Little Rachel (оригінал)

By jim byfield
You dont need no high i.q.
To get right down and sing the blues.
If youre down, heres what to do;
Me and my guitar will sing for you.
Oh, little rachel, oh.
Oh, little rachel, oh.
Oh, little rachel, oh.
Oh, little rachel, oh.
I got a box and an old whisk broom.
We gonna rock around the room.
When my guitar plays this tune,
We gonna dance to the light of the moon.
What you feel, that aint no jive.
The get down sound makes you feel alive.
Push it, little rachel, push it.
Push it, little rachel, push it.
Pull it, little rachel, pull it.
Pull it, little rachel, pull it.

(переклад)

Автор jim byfield
Вам не потрібен високий i.q.
Щоб спуститися й заспівати блюз.
Якщо ви занедбані, ось що робити;
Я і моя гітара будемо співати для вас.
О, маленька Рейчел, о.
О, маленька Рейчел, о.
О, маленька Рейчел, о.
О, маленька Рейчел, о.
Я отримав коробку та стару мітлу.
Ми погойдемося по кімнаті.
Коли моя гітара грає цю мелодію,
Ми будемо танцювати під світло місяця.
Те, що ви відчуваєте, це не кайф.
Звук опускання змушує відчути себе живим.
Давай, маленька Рейчел, тисни.
Давай, маленька Рейчел, тисни.
Потягни це, маленька Рейчел, тягни це.
Потягни це, маленька Рейчел, тягни це.