Переклад тексту пісні Little Man, You've Had A Busy Day - Eric Clapton

Little Man, You've Had A Busy Day (оригінал)

I know why you’re cryin', I know why you’re blue
Someone took your kiddy-car away
Time to go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day
Someone took your marbles, tell you what I’ll do
Dad will buy some new ones right away
Time to go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day
Put away your soldiers, the battle has been won
The enemy is out of sight
Come along now soldier and put away your gun
The war is over for tonight
Time to stop your schemin', time your day was through
Listen to the jukebox softly play
It’s time to go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day
Time to stop your schemin', time this day is through
Listen to the jukebox softly play
It’s time to go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day
It’s time to go to sleep now
Little man, you’ve had a busy day

Little Man, You've Had A Busy Day (переклад)

Я знаю, чому ти плачеш, я знаю, чому ти синій
Хтось забрав твою дитячу машину
Зараз час лягати спати
Чоловіче, у вас був напружений день
Хтось забрав твої мармури, скажу тобі, що я зроблю
Тато відразу купить нові
Зараз час лягати спати
Чоловіче, у вас був напружений день
Відкиньте своїх солдатів, битва виграна
Ворог не побачити
Приходь, солдат, і прибери свою зброю
На сьогодні війна закінчена
Час припинити свої інтриги, час, коли закінчився ваш день
Послухайте, як тихо грає музичний автомат
Зараз час лягати спати
Чоловіче, у вас був напружений день
Час припинити свої інтриги, цей день минув
Послухайте, як тихо грає музичний автомат
Зараз час лягати спати
Чоловіче, у вас був напружений день
Зараз час лягати спати
Чоловіче, у вас був напружений день