Переклад тексту пісні Let It Rain - Eric Clapton

Let It Rain (оригінал)

By bonnie bramlett and eric clapton
The rain is falling through the mist of sorrow that surrounded me.
The sun could never thaw away the the bliss that lays around me.
Let it rain, let it rain,
Let your love rain down on me.
Let it rain, let it rain,
Let it rain, rain, rain.
Her life was like a desert flower burning in the sun.
Until I found the way to love, its harder said than done.
Now I know the secret;
there is nothing that I lack.
If I give my love to you, youll surely give it back.

Let It Rain (переклад)

Автори Бонні Бремлетт та Еріка Клептона
Дощ пропадає крізь туман скорботи, що оточував мене.
Сонце ніколи не зміг розморозити блаженство, яке лежить навколо мене.
Нехай дощ, нехай дощ,
Нехай твоє кохання проллється на мене.
Нехай дощ, нехай дощ,
Нехай дощ, дощ, дощ.
Її життя було схоже на квітку пустелі, що горить на сонці.
Поки я не знайшов шлях до кохання, це важче сказати, ніж зробити.
Тепер я знаю секрет;
мені нічого не бракує.
Якщо я віддам мою любов вам, ви обов’язково повернете її.