Переклад тексту пісні Knockin' On Heaven's Door - Eric Clapton

Knockin' On Heaven's Door (оригінал)

Ma, take this badge off of me.
I can’t use it any more.
It’s getting dark, too dark to see.
Feel like I’m knockin' on heaven’s door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Knock, knock, knockin' on heavens door.
Ma, take these guns away from me.
I can’t shoot them any more.
There’s a long black cloud following me.
Feel like I’m knockin' on heaven’s door.

Knockin' On Heaven's Door (переклад)

Мама, зніми з мене цей значок.
Я більше не можу користуватись ним.
Темніє, надто темно, щоб побачити.
Відчуй, ніби я стукаю у двері раю.
Стук, стук, стук у двері небес.
Стук, стук, стук у двері небес.
Стук, стук, стук у двері небес.
Стук, стук, стук у двері небес.
Ма, забери від мене ці рушниці.
Я більше не можу їх стріляти.
За мною йде довга чорна хмара.
Відчуй, ніби я стукаю у двері раю.