Переклад тексту пісні Danger - Eric Clapton, JJ Cale

Danger (оригінал)

Danger is out into the night
Danger she’s such a pretty sight
She was treated so badly it seems, now she’s looking for a dream
Danger is out into the night
Danger she walks the streets alone
Danger all the bars she has to know
All the men that look her way could be hers hers today
Danger is out into the night
Locked into a love affair didn’t seem to go nowhere
With no choice she thought she might
Caution to the wind, right into the night
Danger she walks the streets alone
Danger all the bars she and I know
All the men that look her way could be hers today
Will she take to find someone new
She goes nowhere I’ve been
She wants to do too many guys
Shes gone out to the night
Danger shes out into the night
Danger she’s such a pretty sight
Danger she’s out into the night
Danger she’s such a pretty sight
Danger she’s out with you tonight
Danger she such a pretty sight

(переклад)

Небезпека минає до ночі
Небезпека, вона така гарне видовище
Здається, з нею так погано поводилися, що тепер вона шукає мрію
Небезпека минає до ночі
Небезпека, вона ходить вулицями одна
Небезпечні всі планки, які вона повинна знати
Усі чоловіки, які виглядають у неї, сьогодні можуть бути її
Небезпека минає до ночі
Здавалося, що захоплення в любовний зв’язок нікуди не дійшло
Без вибору, вона думала, що може
Обережно вітер, аж до ночі
Небезпека, вона ходить вулицями одна
Небезпечні всі грати, які ми з нею знаємо
Усі чоловіки, які виглядають у неї, сьогодні можуть бути нею
Чи зможе вона знайти когось нового
Вона нікуди не ходить, де я був
Вона хоче робити занадто багато хлопців
Вона вийшла на ніч
Небезпека виходить у ніч
Небезпека, вона така гарне видовище
Небезпека, що вона вночі
Небезпека, вона така гарне видовище
Небезпека, що вона з тобою сьогодні ввечері
Небезпека у неї таке миле видовище