Переклад тексту пісні I've Got a Rock 'N' Roll Heart - Eric Clapton

I've Got a Rock 'N' Roll Heart - Eric Clapton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I've Got a Rock 'N' Roll Heart, виконавця - Eric Clapton.
Дата випуску: 31.12.2006
Мова пісні: Англійська

I've Got a Rock 'N' Roll Heart

(оригінал)
I’ve got a feeling we could be serious, girl
Right at this moment I could promise you the world
Before we go crazy — before we explode
There’s something 'bout me, baby, you got to know — you got to know
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
Feels like we’re falling into the arms of the night
So, if you’re not ready, don’t be holding me so tight
I guess there’s nothing left for me to explain
Here’s what you’re getting and I don’t want to change — I don’t want to change
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
I don’t need no glitter — no Hollywood
All you got to do is lay it down, and you lay it down good
I get off on '57 Chevys
I get off on screaming guitar
Like the way it gets me every time it hits me
I’ve got a rock and roll — I’ve got a rock and roll heart
I’ve got a — you’ve got a rock and roll heart…
(переклад)
Я відчуваю, що ми можемо бути серйозними, дівчино
Саме в цей момент я міг би пообіцяти вам світ
Перш ніж ми збожеволіємо — перш ніж вибухнути
Є щось про мене, дитинко, ти повинен знати — ти повинен знати
Я виходжу на Chevy 57 року випуску
Я виходжу на гітарі, що кричить
Схоже на те, як він захоплює мене щоразу, як вдаряється
У мене рок-н-рол — у мене рок-н-рольне серце
Здається, що ми потрапляємо в обійми ночі
Тому, якщо ви не готові, не тримайте мене так міцно
Мені, здається, нема чого пояснювати
Ось що ви отримуєте, і я не хочу змінювати — я не хочу змінювати
Я виходжу на Chevy 57 року випуску
Я виходжу на гітарі, що кричить
Схоже на те, як він захоплює мене щоразу, як вдаряється
У мене рок-н-рол — у мене рок-н-рольне серце
Мені не потрібен блиск — не Голлівуд
Все, що вам потрібно – це покласти і це добре
Я виходжу на Chevy 57 року випуску
Я виходжу на гітарі, що кричить
Схоже на те, як він захоплює мене щоразу, як вдаряється
У мене рок-н-рол — у мене рок-н-рольне серце
У мене — у вас рок-н-рольне серце…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
We're All The Way 2011
I Shot The Sheriff 2006
Runaway Train ft. Eric Clapton 1997
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Have Yourself A Merry Little Christmas 2018
Forever Man 2006

Тексти пісень виконавця: Eric Clapton