Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Help Me Up, виконавця - Eric Clapton. Пісня з альбому Rush (Music from the Motion Picture Soundtrack), у жанрі Музыка из фильмов
Дата випуску: 09.01.1992
Лейбл звукозапису: Reprise
Мова пісні: Англійська
Help Me Up(оригінал) |
Are you going to help me or will you let me down? |
I’m looking for a true love but am I lost or found? |
And will we cry in passion or will we cry in pain? |
And will our lonely teardrops fill the world with rain? |
Help me up, don’t you let me down |
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground |
Can’t you hear the lovers crying in the night? |
They spend their whole lives trying, still can’t get it right |
I don’t know where we’re going but I guess we’ll start |
And just to show that I mean it, baby here’s my heart |
Help me up, don’t you let me down |
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground |
Living on my feelings, feelings all I know |
Baby once we touch it, we’ll never let it go |
So are you going to help me or will you let me down? |
I’m looking for a true love but am I lost or found? |
And will we cry in passion or will we cry in pain? |
And will our lonely teardrops fill the world with rain? |
Help me up, don’t you let me down |
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground |
Help me up, don’t you let me down |
I’m gonna wake up in heaven, not the cold, cold ground |
(переклад) |
Ти збираєшся мені допомогти чи підведеш? |
Я шукаю справжнього кохання, але я загублений чи знайдений? |
І ми будемо плакати від пристрасті чи будемо плакати від болю? |
І чи наповнять світ дощем наші самотні сльози? |
Допоможи мені піднятися, не підведи мене |
Я прокинуся на небі, а не на холодній, холодній землі |
Хіба ти не чуєш, як закохані плачуть уночі? |
Вони все життя намагаються, але все ще не можуть зробити це правильно |
Я не знаю, куди ми йдемо, але, я думаю, ми почнемо |
І просто щоб показати, що я маю на увазі, дитино, ось моє серце |
Допоможи мені піднятися, не підведи мене |
Я прокинуся на небі, а не на холодній, холодній землі |
Живу своїми почуттями, почуттями, усе, що я знаю |
Дитино, як тільки ми доторкнемося до нього, ми ніколи не відпустимо його |
Тож ти збираєшся мені допомогти чи підведеш? |
Я шукаю справжнього кохання, але я загублений чи знайдений? |
І ми будемо плакати від пристрасті чи будемо плакати від болю? |
І чи наповнять світ дощем наші самотні сльози? |
Допоможи мені піднятися, не підведи мене |
Я прокинуся на небі, а не на холодній, холодній землі |
Допоможи мені піднятися, не підведи мене |
Я прокинуся на небі, а не на холодній, холодній землі |