Переклад тексту пісні Goin' Down Slow / Rambling On My Mind - Eric Clapton

Goin' Down Slow / Rambling On My Mind (оригінал)

I have had my fun if I never get well no more
I have had my fun if I never get well no more
All of my health is failing
Lord, I’m going down slow
I’m going down slow
Please write my mother and tell her the shape I’m in Please write my mother and tell her the shape I’m in Tell her to pray for me Forgive me for my sin
For all of my sin
On the next train south, look for my clothes back home
On the next train south, look for my clothes back home
'Cause all of my health is failing
Lord, I’m going down slow
I’m going down slow
All of my health is failing
Lord, I’m going down slow
I’m going down slow
Feel like I’m going, like I’m going down slow
I feel like I’m going, like I’m going down slow
I feel like I’m going, like I’m going down slow
I feel like I’m going, like I’m going down slow
I feel like I’m going, like I’m going down slow
I got rambling
I got rambling all on my mind
I got rambling
I got rambling all on my mind
I hates to leave my baby
But she treats me so unkind
I got mean things
I got mean things all on my mind
I got mean things
I got mean things all on my mind
I hate to leave my baby
But she treats me so unkind
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I’m going down to the station
Catch the fastest train I see
I got the blues 'bout miss so-and-so
And her son’s got the blues about me I got rambling
I got rambling all on my mind
I got rambling
I got rambling all on my mind
I hate to leave my baby
But she treats me so unkind

(переклад)

Мені було весело, якщо я більше ніколи не одужу
Мені було весело, якщо я більше ніколи не одужу
Усе моє здоров’я підривається
Господи, я йду повільно
Я йду повільно
Будь ласка, напишіть моїй мамі та скажіть їй, у якій я формі Напишіть мою маму та скажіть їй, у якій формі я Скажи їй молитися за мене Пробач мені за мій гріх
За весь мій гріх
У наступному поїзді на південь шукайте мій одяг додому
У наступному поїзді на південь шукайте мій одяг додому
Бо все моє здоров’я підривається
Господи, я йду повільно
Я йду повільно
Усе моє здоров’я підривається
Господи, я йду повільно
Я йду повільно
Відчуваю, що я йду, ніби йду повільно
Я відчуваю, що йду, ніби йду повільно
Я відчуваю, що йду, ніби йду повільно
Я відчуваю, що йду, ніби йду повільно
Я відчуваю, що йду, ніби йду повільно
Я заплутався
У мене все в голові
Я заплутався
У мене все в голові
Мені не подобається залишати свою дитину
Але вона ставиться до мене так недобро
У мене є підлі речі
У мене все в голові
У мене є підлі речі
У мене все в голові
Мені ненавиджу залишати свою дитину
Але вона ставиться до мене так недобро
Я спускаюся на станцію
Сідайте на найшвидший потяг, який я бачу
Я спускаюся на станцію
Сідайте на найшвидший потяг, який я бачу
Я отримав блюз через міс такий-то
А у її сина є блюз про мене я роздумував
У мене все в голові
Я заплутався
У мене все в голові
Мені ненавиджу залишати свою дитину
Але вона ставиться до мене так недобро