Переклад тексту пісні For Love On Christmas Day - Eric Clapton

For Love On Christmas Day (оригінал)

Wrote myself a letter, I told myself a lie
That you’ll be coming home soon
And then you’ll my
I read it every morning since you went away
I’m living in a dream world, dying a little more each day
Wrote myself a love song, believing every word
Saying that you love me in melodies unheard
That you’ll be coming back soon and forever you will stay
I’m living in a dream world, dying a little more each day
Snow is on the sidewalk, It’s cold inside my heart
I look up and i wonder, have I lost my guiding star
And everything is white outside, how can it be so dark
Say a prayer and thank God, that your love is mine alone
And never be another, who could grace our happy home
Pray on Christmas morning, that this time you will stay
But, I’m living in a dream world, dying a little more each day
Yes, I’m dying for love on Christmas day

For Love On Christmas Day (переклад)

Написав собі листа, я сказав собі неправду
що ти скоро повернешся додому
І тоді ти будеш мій
Я читав це щоранку, відколи ти пішов
Я живу у світі мрії, щодня вмираю трошки більше
Написав собі пісню про кохання, вірячи кожному слову
Говорити, що ти мене любиш, мелодіями не чути
Що ти скоро повернешся і залишишся назавжди
Я живу у світі мрії, щодня вмираю трошки більше
Сніг на тротуарі, У моєму серці холодно
Я дивлюсь угору й дивуюся, чи втратив я свою дороговказну зірку
А надворі все біле, як може бути так темно
Помоліться і подякуйте Богу, що ваша любов — лише моя
І ніколи не будьте іншим, хто міг би прикрасити наш щасливий дім
Моліться в різдвяний ранок, щоб цього разу ви залишилися
Але я живу в світі мрії, вмираю з кожним днем ​​все більше
Так, я вмираю від кохання на Різдво