Переклад тексту пісні Every Little Thing - Eric Clapton

Every Little Thing (оригінал)

Well it’s a cloud in morning
But I got the sun in my life
I wanna feel what forever feels like
With you by my side.
People trying to sell your freedom
But they never been held by your love
Every little thing, every little thing
Your love is all I see.
Every little thing, every little thing
You make me feel complete.
All the little things, all the little things
Can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
Your love is all I need.
And I get lost in my instant time.
And I go somewhere else instead
When all you wanna do is love me
You can wait so patiently.
Pull me closer just by looking
And I’ll fall in love all over again.
Every little thing, every little thing
Love is all I see
Every little thing, every little thing
You make me feel complete
All the little things, all the little things
They can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
Your love is all I need.
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
Give me a piece of your heart
I’ll give you a piece of my heart.
Every little thing, every little thing
Your love is all I see
Every little thing, every little thing
You can make me feel complete
All the little things, all the little things
They can wait until tomorrow,
Every little thing, every little thing
I wanna hear my children sing.
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let the love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful, so beautiful
Open your heart and let the love come in
It sound no.
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let the love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful, beautiful
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let your love come in
Every little thing you do is beautiful
Beautiful so beautiful
Every little thing you do is beautiful
Open your heart and let your love come in.

(переклад)

Ну, вранці хмара
Але в моєму житті є сонце
Я хочу відчувати те, що вічно відчувається
З тобою поруч.
Люди, які намагаються продати вашу свободу
Але їх ніколи не тримала твоє кохання
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Твоя любов — це все, що я бачу.
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Ви змушуєте мене відчувати себе повноцінним.
Всі дрібниці, всі дрібниці
Можна почекати до завтра,
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Твоя любов — це все, що мені потрібно.
І я гублюся в мій миттєвий час.
І натомість я їду кудись ще
Коли все, що ти хочеш робити — — любити мене
Ви можете так терпляче чекати.
Підтягніть мене ближче, просто подивившись
І я закохаюсь знову.
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Любов — це все, що я бачу
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Ви змушуєте мене відчувати себе повноцінним
Всі дрібниці, всі дрібниці
Вони можуть почекати до завтра,
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Твоя любов — це все, що мені потрібно.
Дай мені частинку свого серця
Дай мені частинку свого серця
Дай мені частинку свого серця
Я віддам тобі частинку свого серця.
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Твоя любов — це все, що я бачу
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Ви можете змусити мене відчути себе повноцінним
Всі дрібниці, всі дрібниці
Вони можуть почекати до завтра,
Кожна дрібниця, кожна дрібниця
Я хочу почути, як мої діти співають.
Кожна дрібниця, яку ви робите, прекрасна
Відкрийте своє серце і впустіть любов
Кожна дрібниця, яку ви робите, прекрасна
Гарний, такий гарний
Відкрийте своє серце і впустіть любов
Звучить ні.
Кожна дрібниця, яку ви робите, прекрасна
Відкрийте своє серце і впустіть любов
Кожна дрібниця, яку ви робите, прекрасна
Красива, красива
Кожна дрібниця, яку ви робите, прекрасна
Відкрийте своє серце і дозвольте своїй любові увійти
Кожна дрібниця, яку ви робите, прекрасна
Гарний, такий гарний
Кожна дрібниця, яку ви робите, прекрасна
Відкрийте своє серце і дозвольте своїй любові увійти.