Переклад тексту пісні Don't Blame Me - Eric Clapton

Don't Blame Me (оригінал)

Hear my story and listen well;
Truth is in all that I tell.
It could never have been me.
I did not shoot no deputy.
Mr. Grant, the deputy,
Friend to my whole family.
He always tell me when John Brown
Was getting ready to come around.
Don’t blame me.
Don’t blame me.
I hide it all except a few seeds
And make him think I plant for me.
When Mr. Grant and I know all the while
We’ve got enough for the whole island.
Three years now we sell it in town
Under the bucket that goes down.
No one knew of it but three:
Mr. Grant, Davis and me.
I swear by God it is a plot;
Davis sent me here to rot.
Listen people, can’t you see
Mr. Davis shot the deputy.

Don't Blame Me (переклад)

Послухайте мою історію та добре слухайте;
Правда в усім, що я говорю.
Це ніколи не міг бути я.
Я не стріляв жодного депутата.
Пане Грант, заступник,
Друг для всієї моєї родини.
Він завжди каже мені коли Джон Браун
Готувався прийти.
Не звинувачуйте мене.
Не звинувачуйте мене.
Я приховую все, окрім кілька насіння
І змусити його думати, що я посаджую для себе.
Коли ми з містером Грантом весь час знаємо
У нас вистачить на весь острів.
Вже три роки ми продаємо у місті
Під відром, що опускається.
Ніхто не знав про це, крім трьох:
Містер Грант, Девіс і я.
Клянусь Богом, це змова;
Девіс послав мене сюди гнити.
Слухайте люди, хіба ви не бачите
Містер Девіс застрелив заступника.