Переклад тексту пісні Catch The Blues - Eric Clapton

Catch The Blues (оригінал)

I’ve been willing to bet you ain’t got nothin' to lose
I ain’t figured out yet how you’ve been walking in my shoes
Somebody tell me how to talk to you
It ain’t funny, you might even catch the blues
And I’ve been willing to bet you ain’t got nothing to say
I ain’t figured out yet how I’ve been getting in your way
Somebody tell me how to play for you
It ain’t funny, you might even catch the blues
Living in a world of pain
I’ve been living in a world of pain
Without you making the difference
Lord, I’d be going insane
But I can’t go on without calling out your name
I’ve been willing to bet you ain’t got nothing to show
I ain’t figured out yet where you’ve been pointing me to go
Somebody tell me how to get to you
It ain’t funny, you might even catch the blues
Living in a world of pain
I’ve been living in a world of pain
Without you making the difference
Lord, I’d be going insane
But I can’t go on without calling out your name

Catch The Blues (переклад)

Я був готовий покластися на те, що тобі нема чого втрачати
Я ще не зрозумів, як ти ходиш у моїх черевиках
Хтось підкаже мені, як з тобою розмовляти
Це не смішно, ви навіть можете вловити блюз
І я був готовий посперечатися, що тобі нема чого сказати
Я ще не зрозумів, як я став на вашому шляху
Хтось підкажіть мені, як грати для вас
Це не смішно, ви навіть можете вловити блюз
Жити в світі болю
Я жив у світі болю
Без вас
Господи, я б збожеволів
Але я не можу продовжити не назвати ваше ім’я
Я готовий посперечатися, що тобі нема чого показати
Я ще не зрозумів, куди ви вказуєте мені поїхати
Хтось підкаже мені, як до вас доїхати
Це не смішно, ви навіть можете вловити блюз
Жити в світі болю
Я жив у світі болю
Без вас
Господи, я б збожеволів
Але я не можу продовжити не назвати ваше ім’я