Переклад тексту пісні Can't Let You Do It - Eric Clapton

Can't Let You Do It (оригінал)

Well you got some high class baby
Steppin' all over me
With your high tone and your blue line
Respectability
You go down on the corner
Havin' yourself a ball
Changed your way of livin'
And I don’t know you at all
I can’t let you do it
I can’t let you do it to me
I know you’re gonna do it
But I can’t let you do it to me
If the sun don’t shine no more
And the blue sky don’t appear
The rainfall don’t fall no more
I really don’t think you’d care
You got so wrapped up, baby
In everything you do
Been putting on the dog, you know
And I mean you
I can’t let you do it
I can’t let you do it to me
I know you’re gonna do it
But I can’t let you do it to me
If you don’t shut down miss banquet
If you don’t shut down real soon
Gonna find yourself out on the street
Looking for another room
You’ve seen me on the corner
Having myself a ball
Gonna change my way of living
And you won’t know me at all
I can’t let you do it
I can’t let you do it to me
I know you’re gonna do it
But I can’t let you do it to me

Can't Let You Do It (переклад)

Ну, у вас є дитина високого класу
Наступає на мене
З вашим високим тоном і вашою блакитною лінією
Респектабельність
Ви спускаєтеся вниз на кут
Мати собі м’яч
змінив ваш спосіб життя
А я вас зовсім не знаю
Я не можу дозволити це зробити
Я не можу дозволити тобі зробити це зі мною
Я знаю, що ви це зробите
Але я не можу дозволити тобі зробити це зі мною
Якщо сонце більше не світить
І синього неба не видно
Опади більше не випадають
Я справді не думаю, що вам буде байдуже
Ти так затягнувся, дитино
У всьому, що ви робите
Одягав собаку, знаєте
І я маю на увазі вас
Я не можу дозволити це зробити
Я не можу дозволити тобі зробити це зі мною
Я знаю, що ви це зробите
Але я не можу дозволити тобі зробити це зі мною
Якщо ви не закриєте, пропустіть бенкет
Якщо ви не вимкнетеся дуже скоро
Ви опинитеся на вулиці
Шукаю іншу кімнату
Ви бачили мене на розі
Я маю м’яч
Зміню свій спосіб життя
І ти мене зовсім не знаєш
Я не можу дозволити це зробити
Я не можу дозволити тобі зробити це зі мною
Я знаю, що ви це зробите
Але я не можу дозволити тобі зробити це зі мною