Переклад тексту пісні Black Rose - Eric Clapton

Black Rose (оригінал)

The dogs are howling at the midnight moon.
I’m on my way to where the black rose blooms.
The mountain’s high, the night is cold.
I feel the sunshine;
a black rose grows.
Together again, we’re as common as sin, they say,
We just walk around the stones they throw.
Night after night, we steal away to where
Love don’t see no colors in the shadows,
Love don’t see no colors in the shadows.
Wind in the willows, wild and warm,
Just like the woman lying here in my arms.
The water’s deep, cold and still.
I love the feeling that black rose gives.
Chorus
Chorus

Black Rose (переклад)

Собаки виють на північний місяць.
Я йду туди де цвіте чорна троянда.
Гора висока, ніч холодна.
Я відчуваю сонце;
росте чорна троянда.
Кажуть, ми знову разом, як гріх,
Ми просто обходимо каміння, яке вони кидають.
Ніч у ніч ми крадемо куди
Любов не бачить кольорів у тіні,
Любов не бачить кольорів у тіні.
Вітер у вербах дикий і теплий,
Так само, як жінка, що лежить тут, у мене на руках.
Вода глибока, холодна і нерухома.
Мені подобається те відчуття, яке дарує чорна троянда.
Приспів
Приспів