Переклад тексту пісні Bad Love - Eric Clapton

Bad Love (оригінал)

Oh what a feeling I get when I’m with you
You take my heart into everything you do And it makes me sad for the lonely people
I walked that road for so long
Now I know that I’m one of the lucky people
Your love is making me strong
I’ve had enough bad love
I need something I can be proud of
I’ve had enough bad love
No more bad love
And now I see that my life has been so blue
With all the heartaches I had till I met you
But I’m glad to say now that’s all behind me With you here by my side
And there’s no more memories to remind me Your love will keep me alive

Bad Love (переклад)

Ох, яке я відчуваю, коли я з тобою
Ти приймаєш моє серце до всього, що робиш, і мені сумно за самотніх людей
Я так довго йшов цією дорогою
Тепер я знаю, що я один із щасливих людей
Твоя любов робить мене сильним
Мені досить поганого кохання
Мені потрібно щось, чим я можу пишатися
Мені досить поганого кохання
Немає більше поганого кохання
І тепер я бачу, що моє життя було таким блакитним
З усіма душевними болями, які я відчував до зустрічі з тобою
Але я радий стверджувати, що зараз все позаду З тобою поруч мною
І більше немає спогадів, які б нагадували мені Твоя любов збереже мене живим