Переклад тексту пісні Back Home - Eric Clapton

Back Home (оригінал)

I’ve been on the road too long
Moving in the wrong direction
I don’t know where I belong
I don’t know what I will do
If I can’t get back home
Troubles I got on my rope
They don’t fit no other person
The memories keep rollin' on
And I don’t know what I will do
If I can’t get back home
I don’t fit but I don’t give a damn
I won’t quit 'cause I know who I am
And I’ll admit and I’ve been on the left
Bit by bit, I’ll review my plan
This is it, do the best I can
Trust and understand
'Cause I know that I am loved
'Cause I’ll be on my way
Got no need to stay 'round here
'Cause I been on this road too long
Going in the wrong direction
And I don’t know where I come from
All I know is I will die
If I don’t get back home

Back Home (переклад)

Я занадто довго був у дорозі
Рух у неправильному напрямку
Я не знаю, де я належу
Я не знаю, що я роблю
Якщо я не зможу повернутися додому
Проблеми, які я отримав на мотузці
Вони не підходять жодній іншій людині
Спогади продовжують крутитися
І я не знаю, що я роблю
Якщо я не зможу повернутися додому
Я не підходжу, але мені наплювати
Я не кину, бо знаю, хто я
І я зізнаюся, і я був ліворуч
Потроху я перегляну свій план
Ось і все, зроби все, що можу
Довіряйте і розумійте
Тому що я знаю, що мене люблять
Тому що я буду в дорозі
Немає потреби залишатися тут
Тому що я був на цій дорозі занадто довго
Йдете в неправильному напрямку
І я не знаю, звідки я
Все, що я знаю, — я помру
Якщо я не повернуся додому