Переклад тексту пісні Another Ticket - Eric Clapton

Another Ticket - Eric Clapton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Another Ticket, виконавця - Eric Clapton. Пісня з альбому Another Ticket, у жанрі Блюз
Дата випуску: 31.12.1980
Лейбл звукозапису: Polydor
Мова пісні: Англійська

Another Ticket

(оригінал)
Why can’t it stay like this forever?
Why does it always have to change?
Everytime you think you’ve paid the price,
Seems you’ve always got to pay it twice.
Everytime you think you’re near the end,
You turn around and find another ticket.
Oh my love, time is running out.
Oh my love, time is running out.
Why must we wait until tomorrow,
When we already know the score?
Everytime you think you’ve paid the price,
Seems you’ve always got to pay it twice.
Everytime you think you’ve got it made,
Seems you’re only lying in the shade.
Everytime you think you’ve run the course,
Seems you’ve got to ride another horse.
Everytime you think you’re near the end,
You turn around and find another ticket.
(переклад)
Чому це не може залишатися таким вічно?
Чому це завжди потрібно змінювати?
Щоразу, коли ви думаєте, що заплатили ціну,
Здається, вам завжди доводиться платити двічі.
Кожного разу, коли ти думаєш, що ти близький до кінця,
Ви повертаєтеся і знаходите інший квиток.
О, моя люба, час спливає.
О, моя люба, час спливає.
Чому ми повинні чекати до завтра,
Коли ми уже знаємо рахунок?
Щоразу, коли ви думаєте, що заплатили ціну,
Здається, вам завжди доводиться платити двічі.
Кожного разу, коли ви думаєте, що у вас все вийде,
Здається, ти лежиш лише в тіні.
Щоразу, коли ви думаєте, що пройшли курс,
Здається, вам доведеться сісти на іншого коня.
Кожного разу, коли ти думаєш, що ти близький до кінця,
Ви повертаєтеся і знаходите інший квиток.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Probably Me ft. Eric Clapton 1993
Rock And Roll Records ft. Tom Petty 2013
Someday ft. Mark Knopfler 2013
Change the World 2006
Autumn Leaves 2019
Wonderful Tonight 2006
Cajun Moon 2013
Lies ft. John Mayer 2013
My Father's Eyes 2006
Sensitive Kind ft. Don White 2013
Cocaine 2006
They Call Me The Breeze 2013
I Got The Same Old Blues ft. Tom Petty 2013
We're All The Way 2011
I Shot The Sheriff 2006
Runaway Train ft. Eric Clapton 1997
While My Guitar Gently Weeps ft. Eric Clapton 2018
Riding With The King ft. B.B. King 2006
Have Yourself A Merry Little Christmas 2018
Forever Man 2006

Тексти пісень виконавця: Eric Clapton