Переклад тексту пісні Angel - Eric Clapton

Angel (оригінал)

All up and down the boulevard
All the boys are looking hot
Tryina score, tryina make a pass
Anything at all, don’t have to last
Angel, she’s afraid now
She don’t know about the street guys
She don’t know how to hurt you deep
Let her play for keeps
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life
Blue hard hands and car trucks
Hustlers, lovers, come out the dark
They all know, and it’s a fact
Angel, you better stand back
Sun cools down, the street come to life
Here come the boys with all the drive
Anyone can do this
They don’t really care,
They cut you like a knife, angel
When you survie
Cut you like a knife, angel
Street life
All up and down the boulevard
All the boys are looking hot
Tryina score, tryina make a pass
Anything at all, don’t have to last
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life
Cut you like a knife, angel
When you survive
Cut you like a knife, angel
Street life.

Angel (переклад)

Все вгору і вниз по бульвару
Усі хлопці виглядають гарячими
Трийна забиває, намагається зробити пас
Взагалі будь-що, не обов’язково тривати
Ангеле, вона зараз боїться
Вона не знає про вуличних хлопців
Вона не знає, як завдати тобі глибокого болю
Нехай вона грає назавжди
Поріж тебе, як ніж, ангел
Коли виживеш
Поріж тебе, як ніж, ангел
Вуличне життя
Сині жорсткі руки і вантажівки
Хастлери, коханці, виходьте з темряви
Вони всі знають, і це факт
Ангеле, краще відстань
Сонце остигає, вулиця оживає
Ось ідуть хлопці з усім драйвом
Будь-хто може це зробити
Їм байдуже,
Вони ріжуть тебе, як нож, ангел
Коли ти переживаєш
Поріж тебе, як ніж, ангел
Вуличне життя
Все вгору і вниз по бульвару
Усі хлопці виглядають гарячими
Трийна забиває, намагається зробити пас
Взагалі будь-що, не обов’язково тривати
Поріж тебе, як ніж, ангел
Коли виживеш
Поріж тебе, як ніж, ангел
Вуличне життя
Поріж тебе, як ніж, ангел
Коли виживеш
Поріж тебе, як ніж, ангел
Вуличне життя.