Переклад тексту пісні What Am I Living For - Eric Burdon, The Animals

What Am I Living For (оригінал)

Well, what am I living for if not for you?
What am I living for if not for you?
Well, what am I living for if not for you?
Baby, Baby, nobody else, nobody else will do.
Well, what am I longing for each lonely night?
To feel you lips close to mine and hold you tight.
Well, you’ll be my only love my whole life through.
Baby, Baby, nobody else, nobody else will do.
Well, I want you close to me That’s all I know.
And I want you all the time
'Cause darling I love you so.
Well, what am I living for if not for you?
What am I living for if not for you?
Well, what am I living for if not for you?
Baby, Baby, nobody else, nobody else will do.

What Am I Living For (переклад)

Ну, для чого я живу, як не для вас?
Для чого я живу, як не для вас?
Ну, для чого я живу, як не для вас?
Дитина, крихітко, ніхто інший, ніхто інший не зробить.
Ну, чого я сумую за кожну самотню ніч?
Відчути, як твої губи притиснулися до моїх і міцно обійняти тебе.
Що ж, ти будеш моїм єдиним коханням на все моє життя.
Дитина, крихітко, ніхто інший, ніхто інший не зробить.
Ну, я хочу, щоб ти був поруч із собою. Це все, що я знаю.
І я бажаю тебе весь час
Бо люба, я так люблю тебе.
Ну, для чого я живу, як не для вас?
Для чого я живу, як не для вас?
Ну, для чого я живу, як не для вас?
Малюк, дитинко, ніхто інший, ніхто інший не зробить.