Переклад тексту пісні Baby Let Me Take You Home - The Animals

Baby Let Me Take You Home (оригінал)

Baby can I take you home
Baby let me take you home
I’ll love you all my life
You can bet I’ll treat you right
If you just let me take you home
Baby can I dance with you
Baby can I dance with you
I’ll do anything in this God-almighty world
If you just let me dance with you
Baby let me take you home
Baby let me take you home
I’ll love you all my life
You can bet I’ll treat you right
If you just let me take you home
Well when I saw you baby
I couldn’t ignore you
And I wanted you for my girl
And when you said «Yeah!»
I just couldn’t care about
Anybody else in this world
You smiled at me Baby now I could see
My life was planned out ahead
You took my hand
And it felt so good
And this is what you said
Baby won’t you be my man
Baby won’t you be my man
Yes I’ll be your man
And I’ll do the best I can
I want to be your man
It’s alright, it’s alright!
It’s alright, it’s alright!
It’s alright, it’s alright!

Baby Let Me Take You Home (переклад)

Дитина, я можу відвезти тебе додому
Дитина, дозволь мені відвезти тебе додому
Я буду любити тебе все життя
Ви можете покластися, що я буду поводитися з вами правильно
Якщо ви просто дозволите мені відвезти вас додому
Дитина, я можу потанцювати з тобою
Дитина, я можу потанцювати з тобою
Я зроблю все в цьому всемогутньому світі
Якщо ти дозволиш мені танцювати з тобою
Дитина, дозволь мені відвезти тебе додому
Дитина, дозволь мені відвезти тебе додому
Я буду любити тебе все життя
Ви можете покластися, що я буду поводитися з вами правильно
Якщо ви просто дозволите мені відвезти вас додому
Ну, коли я бачила тебе, дитинко
Я не міг вас ігнорувати
І я бажав тебе для своєї дівчини
І коли ти сказав «Так!»
Мені було байдуже
Будь-хто інший у цьому світі
Ти посміхнувся мені Дитино, тепер я бачив
Моє життя було сплановано наперед
Ти взяв мене за руку
І це було так добре
І це те, що ви сказали
Дитина, ти не будеш моїм чоловіком
Дитина, ти не будеш моїм чоловіком
Так, я буду твоєю людиною
І я зроблю все, що можу
Я хочу бути твоєю людиною
Все гаразд, все гаразд!
Все гаразд, все гаразд!
Все гаразд, все гаразд!