Переклад тексту пісні Squeeze Her, Tease Her - Eric Burdon, The Animals

Squeeze Her, Tease Her (оригінал)

Hey listen fellows
You wanna get that girl by your side?
And keep her satisfied
You better listen to me
When you´re in love
And you know it´s true
There’s nobody
In the whole world will do
Then you get to squeeze her
Tease her
You got to say yeah yeah yeah, I love you
Yes I do
You’re on the dancefloor
You are workin´ on her
She looks so good
You wanna jump and shout
Then you got to squeeze her
Tease her
You got to say yeah yeah yeah, I love you
Yes I do
You know, the night time is the right time
To be with the girl you love
Especially when the moon is shining
Right up above
And if she comes to you
When you feelin´blue
Ah, listen to me baby, when I talk to you
When you´re in love love love
And you know it´s true
There’s nobody
N´body else will do
Then you got to squeeze her
Tease her
You got to say yeah yeah yeah, I love you
Sure enough I do
Look out babe!
When you´re the dancefloor
And she works on it
She looks so good
Makes you want to jump and shout
Then you got to squeeze her
Tease her
You got to say yeah yeah yeah, I love you
One more time
You know I love you
I love you
Can´t get you off of my mind
Off of my mind
Off of my mind
I love you
I love you
I love you babe
I love you, yeah
I love you, babe
Darling I love you
Yeah yeah yeah
More and more
O yeah
O yeah
Alright, baby

(переклад)

Гей, слухайте, друзі
Ти хочеш взяти цю дівчину поруч?
І залишайте її задоволеною
Краще послухай мене
Коли ти закоханий
І ти знаєш, що це правда
Немає нікого
У всьому світі зробить
Тоді ви зможете стиснути її
Дражнити її
Ти повинен сказати так, так, так, я люблю тебе
Так
Ви на танцполі
Ви працюєте над нею
Вона виглядає так гарно
Хочеш стрибати і кричати
Тоді ви повинні стиснути її
Дражнити її
Ти повинен сказати так, так, так, я люблю тебе
Так
Ви знаєте, ніч — правильний час
Бути з дівчиною, яку любиш
Особливо, коли світить місяць
Прямо вгорі
І якщо вона прийде до вас
Коли ти почуваєшся блакитним
Ах, слухай мене, дитинко, коли я з тобою розмовляю
Коли ти закоханий, люби любов
І ти знаєш, що це правда
Немає нікого
Ніхто інший не зробить
Тоді ви повинні стиснути її
Дражнити її
Ти повинен сказати так, так, так, я люблю тебе
Зрозуміло, що так
Стережися, дитинко!
Коли ти на танцполі
І вона працює над цим
Вона виглядає так гарно
Так хочеться стрибати й кричати
Тоді ви повинні стиснути її
Дражнити її
Ти повинен сказати так, так, так, я люблю тебе
Ще раз
Ти знаєш, що я люблю тебе
Я тебе люблю
Не можу вигнати вас із свідомості
Не з розуму
Не з розуму
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Я люблю тебе, дитинко
Я люблю тебе, так
Я люблю тебе, дитинко
Люба, я люблю тебе
так, так, так
Більше і більше
О так
О так
Добре, дитинко