Переклад тексту пісні Worlds On Fire - Erasure

Worlds On Fire (оригінал)

I cross the sea, the sea of love
And when it’s dark I rise above
Move slowly through the quiet air
I hear your voice it takes me there
Call my name aloud &I'll be there for you
There is no end to all the things that I would do
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free
I hold you tight, my mind is clear
True love in sight, hurt disappears
We are space, a lonely race
A speck of dust upon the face
You are magnificent and I am here for you
There is no end to all the things that I would do
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free (You've got the key)
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free (You've got the key)
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free (Love sets you free)
Stop your crying and dry up your endless tears
Don’t you know you’ve got the key, love sets you free (Love sets your world on
fire)
Worlds on fire full of pain and endless fear
Don’t you know, open your eyes, love sets you free

Worlds On Fire (переклад)

Я перетинаю море, море кохання
І коли темно, я піднімаюся вище
Повільно рухайтеся тихим повітрям
Я чую твій голос, він переносить мене туди
Назвіть моє ім’я вголос, і я буду поруч
Немає кінця всім тим, що я б зробив
Зупиніть свій плакать і висушіть свої нескінченні сльози
Хіба ти не знаєш, що у тебе є ключ, любов звільняє тебе
Світи у вогні, сповнені болю та нескінченного страху
Хіба ти не знаєш, відкрий очі, любов звільняє вас
Я міцно тримаю тебе, мій розум ясний
Справжнє кохання на виду, біль зникає
Ми космос, самотня раса
Порошинка на обличчі
Ви чудові, і я тут для вас
Немає кінця всім тим, що я б зробив
Зупиніть свій плакать і висушіть свої нескінченні сльози
Хіба ви не знаєте, що у вас є ключ, любов звільняє вас (Любов встановлює ваш світ
вогонь)
Світи у вогні, сповнені болю та нескінченного страху
Хіба ти не знаєш, відкрий очі, любов звільняє тебе (У тебе є ключ)
Зупиніть свій плакать і висушіть свої нескінченні сльози
Хіба ви не знаєте, що у вас є ключ, любов звільняє вас (Любов встановлює ваш світ
вогонь)
Світи у вогні, сповнені болю та нескінченного страху
Хіба ти не знаєш, відкрий очі, любов звільняє вас
Зупиніть свій плакать і висушіть свої нескінченні сльози
Хіба ви не знаєте, що у вас є ключ, любов звільняє вас (Любов встановлює ваш світ
вогонь)
Світи у вогні, сповнені болю та нескінченного страху
Хіба ти не знаєш, відкрий очі, любов звільняє тебе (У тебе є ключ)
Зупиніть свій плакать і висушіть свої нескінченні сльози
Хіба ви не знаєте, що у вас є ключ, любов звільняє вас (Любов встановлює ваш світ
вогонь)
Світи у вогні, сповнені болю та нескінченного страху
Хіба ти не знаєш, відкрий очі, любов звільняє вас (Любов звільняє вас)
Зупиніть свій плакать і висушіть свої нескінченні сльози
Хіба ви не знаєте, що у вас є ключ, любов звільняє вас (Любов встановлює ваш світ
вогонь)
Світи у вогні, сповнені болю та нескінченного страху
Хіба ти не знаєш, відкрий очі, любов звільняє вас