Переклад тексту пісні The Soldier's Return - Erasure

The Soldier's Return (оригінал)

Slow the years go by
They stole your man off to war
Will you see the child
As you sing battle songs
And it pains me
To think of the soldier’s plight
I will pray
For your heart to guide you home
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Hear the cannon fire
Lost voices echo in the night
See the spoils of war
Young men are falling, ooh
Hear the drummer marching o’er the hill
Love returning and the graves of the battle lie still
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Hear the drummer marching o’er the hill
Love returning and the graves of the battle lie still
And she cries for the soldier’s return
Despair of feeling alone for so long
By the light of the candle that burns
For his life
For the day of the soldier’s return
Young men are falling, young men are falling…

The Soldier's Return (переклад)

Повільно минають роки
Вони викрали твого чоловіка на війну
Чи побачиш ти дитину
Коли ви співаєте бойові пісні
І мені це боляче
Подумати про тяжке становище солдата
Я буду молитися
Щоб ваше серце доставило вас додому
І вона плаче про повернення солдата
Відчай від відчуття самотності так довго
При світлі свічки, що горить
За своє життя
На день повернення солдата
Чути гарматний вогонь
Втрачені голоси відлунюють вночі
Подивіться на воєнні здобичі
Падають юнаки, ой
Почуйте, як барабанщик марширує через пагорб
Любов повертається, а могили битви нерухомо
І вона плаче про повернення солдата
Відчай від відчуття самотності так довго
При світлі свічки, що горить
За своє життя
На день повернення солдата
Почуйте, як барабанщик марширує через пагорб
Любов повертається, а могили битви нерухомо
І вона плаче про повернення солдата
Відчай від відчуття самотності так довго
При світлі свічки, що горить
За своє життя
На день повернення солдата
Падають юнаки, падають юнаки...