Переклад тексту пісні Tell It to Me - Erasure

Tell It to Me - Erasure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tell It to Me, виконавця - Erasure. Пісня з альбому Singles: EBX8, у жанрі Поп
Дата випуску: 11.03.2021
Лейбл звукозапису: Mute
Мова пісні: Англійська

Tell It to Me

(оригінал)
Guess I was a fool to let you see
Vanity got the better of me The loser’s got to love
Caught up in a fantasy
I’m screaming at the gates of Heaven
Tell it to me one more time
'Till you’re blind in the face
Gotta have some peace of mind
It’s OK, good to be angry
I never meant to make you cry
See you hurt in this way
(The love grabbed a passion fatique)
Threw me a line to pull me in Took it upon a flight of fancy
Until the break of dawn
I never thought to pull
I’m stranded at the gates of Heaven
Tell it to me one more time
'Till you’re blind in the face
Gotta have some peace of mind
It’s OK, good to be angry
I never meant to make you cry
See you hurt in this way
(The love grabbed a passion fatique)
The loser’s got to love
Caught up in a fantasy
I’m screaming at the gates of Heaven
Tell it to me one more time
'Till you’re blind in the face
Gotta have some peace of mind
It’s OK, good to be angry
I never meant to make you cry
See you hurt in this way
(The love grabbed a passion fatique)
Tell it to me one more time
'Till you’re blind in the face
Stop me messing with your mind
It’s OK, good to be angry
I never meant to make you cry
See you hurt in this way
The love grabbed a passion fatique
(переклад)
Здається, я був дурень, що дозволив тобі побачити
Марнославство взяло верх наді мною Невдаха має кохати
Охоплений фантазією
Я кричу біля воріт раю
Скажи це мені ще раз
«Поки ти не осліпнеш у обличчя
Треба мати спокій
Це нормально, добре злитися
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Бачиш, що тобі так боляче
(Любов захопила пристрасть утоми)
Кинув мені ряд, щоб затягнути  мене Взяв за польоту фантази
До світанку
Я ніколи не думав тягнути
Я застряг біля воріт раю
Скажи це мені ще раз
«Поки ти не осліпнеш у обличчя
Треба мати спокій
Це нормально, добре злитися
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Бачиш, що тобі так боляче
(Любов захопила пристрасть утоми)
Невдаха має кохати
Охоплений фантазією
Я кричу біля воріт раю
Скажи це мені ще раз
«Поки ти не осліпнеш у обличчя
Треба мати спокій
Це нормально, добре злитися
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Бачиш, що тобі так боляче
(Любов захопила пристрасть утоми)
Скажи це мені ще раз
«Поки ти не осліпнеш у обличчя
Припиніть мені возитися з вашим розумом
Це нормально, добре злитися
Я ніколи не хотів змусити вас плакати
Бачиш, що тобі так боляче
Кохання захопило пристрасть утоми
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Breath Of Life 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999
The Circus 2015
Stop! 2015
Victim Of Love 2015
Siren Song 1991

Тексти пісень виконавця: Erasure