Переклад тексту пісні Take Me On A Highway - Erasure

Take Me On A Highway (оригінал)

Bye bye baby, take me on a highway
This time it could be heaven
Even for a little while, didn’t want to miss you
Maybe I can make you feel fine
I don’t know what you want me to do
But I’m losing control of my senses
And I know I’ve been counting on you
Just to show that you really care
I can see that your star is ascending over me But I don’t wanna go there
'Cause I’m feeling so scared
I’ve had enough of this love
And you calling the shots outta thin air
And I’m full of emotion
When you don’t believe me
'Cause baby, here comes a crash
And I’m dying inside when you leave me I don’t know what you’re putting me through
But it seems that the party is over
In and out of love with you
And I think that I’m losing my mind
I can see that your star is ascending over me But I don’t wanna go there
'Cause I’m feeling so scared
I’ve had enough of this love
And you calling the shots outta thin air
And I’m full of emotion
When you don’t believe me
'Cause baby, here comes a crash
And I’m dying inside when you leave me But I don’t wanna go there
'Cause I’m feeling so scared
I’ve had enough of this love
And you calling the shots outta thin air
And I’m full of emotion
When you don’t believe me
'Cause baby, here comes a crash
And I’m dying inside when you leave me But I don’t wanna go there
'Cause I’m feeling so scared
I’ve had enough of this love
And you calling the shots outta thin air

Take Me On A Highway (переклад)

До побачення, дитинко, візьми мене по шосе
Цього разу це може бути рай
Навіть деякий час я не хотів сумувати за тобою
Можливо, я зможу змусити вас почувати себе добре
Я не знаю, що ви хочете, щоб я робив
Але я втрачаю контроль над своїми почуттями
І я знаю, що розраховував на вас
Просто щоб показати, що ви справді піклуєтеся
Я бачу, що твоя зірка сходить наді мною, але я не хочу туди
Бо мені так страшно
Мені досить цієї любові
І ви робите знімки з повітря
І я сповнений емоцій
Коли ти мені не віриш
Тому що, дитинко, ось аварія
І я вмираю всередині, коли ти залишаєш мене я не знаю, через що ти мене ставиш
Але, схоже, вечірка закінчилася
Закоханий і не закоханий у вас
І мені здається, що я втрачаю розум
Я бачу, що твоя зірка сходить наді мною, але я не хочу туди
Бо мені так страшно
Мені досить цієї любові
І ви робите знімки з повітря
І я сповнений емоцій
Коли ти мені не віриш
Тому що, дитинко, ось аварія
І я вмираю всередині, коли ти залишаєш мене, Але я не хочу туди
Бо мені так страшно
Мені досить цієї любові
І ви робите знімки з повітря
І я сповнений емоцій
Коли ти мені не віриш
Тому що, дитинко, ось аварія
І я вмираю всередині, коли ти залишаєш мене, Але я не хочу туди
Бо мені так страшно
Мені досить цієї любові
І ви робите знімки з повітря