Переклад тексту пісні Take Me Back - Erasure

Take Me Back (оригінал)

Take me back to the place
Where I once belonged
This could be anyplace a place
Where you and I could sing this song
Take me back where I hear waterfalls flowing
Let me dive into the Lake
Where winter hides the show
Then comes the summertime
Fields of scarlet poppies grow
Take me back where I see butterflies toing froing
Let me sleep a liitle while
Underneath the trees
And dream of dragonflies
Where the weary willow weeps for me Take me back where I see dandelions blowing
And the river flows
I am never gonna take it back again
And the river flows
I am never gonna get it back again
We don’t know anything
Trapped in a world full of strangers
Please don’t tell me anything
I’d rather fall into you

Take Me Back (переклад)

Поверни мене туди
Де я колись належав
Це може бути будь-де
Де ми з вами можемо заспівати цю пісню
Поверни мене туди, де я чую течуть водоспади
Дозвольте мені пірнути в озеро
Де зима ховає шоу
Потім настає літо
Ростуть поля червоних маків
Поверни мене туди, де я бачу метеликів, що летять
Дай мені трохи поспати
Під деревами
І мрію про бабок
Де втомлена верба плаче за мною Поверни мене туди, де я бачу кульбаби, що віють
І річка тече
Я ніколи не заберу це знову
І річка тече
Я ніколи не поверну це знову
Ми нічого не знаємо
Потрапив у світ, повний незнайомців
Будь ласка, не кажіть мені нічого
Краще я впаду в тебе