Переклад тексту пісні Sucker For Love - Erasure

Sucker For Love (оригінал)

I’m a sucker for love, all that’s artificial
Sometimes below the belt I hit you
For without love hell freezes over
And wherever you go searching know I’ll want some
Give me back my calling cards and vices
My dignity and romance novels too
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
If you wanna know the truth I’m feeling open ended
For without love I’m not temendous
The world we share, it’s not pretending
And whenever you go AWOL know I’ll be there
Give me back the photographs I sent you
My residence and cool emotion too
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now
The love we have is for the better now

Sucker For Love (переклад)

Я любов, усе це штучне
Іноді я вдарив тебе нижче пояса
Бо без любові пекло завмирає
І куди б ви не пішли шукати, знайте, що мені потрібно
Поверніть мені мої візитні картки та вади
Моя гідність і любовні романи теж
Любов, яку ми має на краще, зараз
Любов, яку ми має на краще, зараз
Любов, яку ми має на краще, зараз
Любов, яку ми має на краще, зараз
Якщо ви хочете знати правду, я відчуваю себе відкритим
Бо без кохання я не бурхливий
Світ, який ми ділимо, це не прикид
І коли ви підете, знайте, що я буду там
Поверніть мені фотографії, які я вам надіслав
Моя резиденція і круті емоції теж
Любов, яку ми має на краще, зараз
Любов, яку ми має на краще, зараз
Любов, яку ми має на краще, зараз
Любов, яку ми має на краще, зараз