Переклад тексту пісні Storm In A Teacup - Erasure

Storm In A Teacup (оригінал)

I’m just saying I want my mummy back
Lost her to the drink but her soul’s intact
Mama said to me be proud of who you are
She saw Jesus in the eyes of a broken man
Sail away, I am learning my lesson
Mama sends her love and Godspeed you come home
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell and wished her the best for her life
Then I stole away like a thief in the night
I’m just saying not behind daddy’s back
He takes care of her in his overtime
He’s no saint I know as he goes around the town
Watch him cry himself to sleep, he’s my daddy
Sail away, I will go it alone now
Leave my past behind to seek fortune and fame
Sail away, there’s a storm in a teacup
Mama sends her love and Godspeed you come home
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Kissed her farewell and wished her the best for her life
Then I stole away woah like a thief in the night
One little white lie was enough to conceal my goodbye
Then I stole away
Like a prodigal son and wished her the best for her life
Then I stole away woah like a thief in the night

Storm In A Teacup (переклад)

Я просто кажу, що хочу повернути свою маму
Загубив її від напою, але її душа неушкоджена
Мама сказала мені, пишайся тим, ким ти є
Вона бачила Ісуса в очах зламаного чоловіка
Відплисти, я вчу свій урок
Мама посилає свою любов і хай ти повертаєшся додому
Однієї білої брехні було достатньо, щоб приховати моє прощання
Тоді я вкрав
Поцілував її на прощання і побажав їй всього найкращого в її житті
Тоді я вкрав, як злодій уночі
Я просто кажу не за татусевою спиною
Він доглядає нею під час понаднормової роботи
Я знаю, що він не святий, коли ходить містом
Подивіться, як він сам плаче, щоб спати, він мій тато
Відпливай, зараз я піду сам
Залиште своє минуле, щоб шукати багатства та слави
Відпливайте, у чайній чашці буря
Мама посилає свою любов і хай ти повертаєшся додому
Однієї білої брехні було достатньо, щоб приховати моє прощання
Тоді я вкрав
Поцілував її на прощання і побажав їй всього найкращого в її житті
Тоді я вкрав ой, як злодій уночі
Однієї білої брехні було достатньо, щоб приховати моє прощання
Тоді я вкрав
Як блудного сина і побажав їй всього найкращого в її житті
Тоді я вкрав ой, як злодій уночі