Переклад тексту пісні Stayed a Little Late Tonight - Erasure

Stayed a Little Late Tonight (оригінал)

Is it so far out of touch
Like a million miles away
When it all becomes too much
Is there somewhere inside to escape
You’re hurting
Wanting
Needing
Longing
Looking
For that something
You will know
Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise
If you let your demons go
Let them walk right out of mind
It will purify your soul
And out of the flames you will rise
Hurting
Wanting
Needing
Longing
Ever looking
For that something
You will know
Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise
Never look back
Just get up on your feet
'Cause this life is a game and it’s so bitter-sweet
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise
Don’t turn around
Don’t give up on your feelings
Get what you need then you’ll find the release
Start to believe and you know love is deep
Make your own paradise

Stayed a Little Late Tonight (переклад)

Невже вона так далека від зв’язку
Як за мільйон миль
Коли все стає занадто
Чи є кудись усередині втекти
Вам боляче
Бажання
Потрібний
Туга
Дивлячись
За те щось
Ти дізнаєшся
Не повертайся
Не відмовляйтеся від своїх почуттів
Отримайте те, що вам потрібно, тоді ви знайдете випуск
Почніть вірити, і ви зрозумієте, що любов — глибока
Зробіть свій власний рай
Якщо ви відпустите своїх демонів
Дозвольте їм піти з розуму
Це очистить вашу душу
І з полум’я ви встанете
Боляче
Бажання
Потрібний
Туга
Завжди дивлячись
За те щось
Ти дізнаєшся
Не повертайся
Не відмовляйтеся від своїх почуттів
Отримайте те, що вам потрібно, тоді ви знайдете випуск
Почніть вірити, і ви зрозумієте, що любов — глибока
Зробіть свій власний рай
Ніколи не озирайся
Просто встань на ноги
Тому що це життя — гра, і воно таке гірко-солодке
Почніть вірити, і ви зрозумієте, що любов — глибока
Зробіть свій власний рай
Не повертайся
Не відмовляйтеся від своїх почуттів
Отримайте те, що вам потрібно, тоді ви знайдете випуск
Почніть вірити, і ви зрозумієте, що любов — глибока
Зробіть свій власний рай