Переклад тексту пісні Rain - Erasure

Rain - Erasure
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rain, виконавця - Erasure.
Дата випуску: 30.03.1997
Мова пісні: Англійська

Rain

(оригінал)
What is there to do?, only rain,
Falling down from the sky
Only me and you, fair and plain
Nothing lost and nothing gained
Only the love nothing more nothing less comes between us Temperatures rising, my passion is burning inside
My world in light saving all as one
A love that no one can deny
My one true light, same for everyone
A love we dare you to defy
Only rain
I wont settle for less, but no regret
See myself in your own reflection (see myself in your reflection)
Something in your eyes that tells me why
Im a fool for your warm affection (Im a fool for your affection)
Only the love, nothing more, nothing less comes between us Temperatures rising, my passion is burning inside
My world in light saving all as one
A love that no one can deny
My one true light, same for everyone
A love we dare you to defy
Only rain
(you are my, my one true, my world in light)
(you are my, my one true, my world in light)
(переклад)
Що тут робити?, тільки дощ,
Падаючи з неба
Тільки я і ти, справедливі й явні
Нічого не втратив і нічого не здобув
Лише любов ні більше ні менше між нами температура зростає, моя пристрасть горить всередині
Мій світ у світлозбереженні всі як один
Любов, яку ніхто не може заперечити
Моє єдине справжнє світло, однакове для всіх
Любов, якій ми змушені кинути виклик
Тільки дощ
Я не погоджуюся на менше, але не шкодую
Побачити себе у своєму відображенні (побачити себе у своєму відображенні)
Щось у твоїх очах, що підказує мені, чому
Я дурень за твою теплу прихильність (Я дурень за твою прихильність)
Тільки любов, ні більше, ні менше, між нами, температура зростає, моя пристрасть горить всередині
Мій світ у світлозбереженні всі як один
Любов, яку ніхто не може заперечити
Моє єдине справжнє світло, однакове для всіх
Любов, якій ми змушені кинути виклик
Тільки дощ
(ти мій, мій єдиний справжній, мій світ у світлі)
(ти мій, мій єдиний справжній, мій світ у світлі)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love To Hate You 2015
Always 2015
A Little Respect 2015
Breath Of Life 2009
Lay All Your Love On Me 2003
Oh L'amour 2015
Gaudete 2013
Take A Chance On Me 2015
Ship Of Fools 2015
Blue Savannah 2015
Under the Wave 2014
Sometimes 2015
Chains Of Love 2015
Chorus 2003
S.O.S. 2001
Who Needs Love Like That 1999
The Circus 2015
Stop! 2015
Victim Of Love 2015
Siren Song 1991

Тексти пісень виконавця: Erasure

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Could Cry ft. Junior Wells 1988
Vaqueros del espacio 2015
Mit Pfefferminz bin ich dein Prinz ft. Udo Lindenberg 2016
Decide 2023
I'm Dreaming Again 2019
Родина ft. ДДТ 2021
Pseudothyrum Song 2023
Primadonna ft. Benny Benassi 2019
Vår jul ft. Shirley, Sonja 2010