Переклад тексту пісні Precious - Erasure

Precious (оригінал)

The ebb & flow of the tide
Will carry me forth into your arms
And though i’ll miss you tonight
The thought of your love keeps me warm
As the moon comes out over the water
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep
The river sleeping sound
I shall be dreaming deep of you
Soul do keep thee, rife & weepy, calling out to you
The dip & roar of the crowd
Will dizzy me into your arms
And if we pass it all around
We’ll be of the same point of view
As the world spins round, here ever after
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep
And i lay me gently down
I shall be dreaming deep of you
On a bed of silver sand
I’ll take you lightly by the hand
And we’ll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you
Shattered, dreamy, calm & sweetly, fool enough for two
When the stars play hide & seek
I shall be dreaming deep of you (i shall be dreaming)
Precious & too sweet
I shall pray love your soul to keep (i shall be praying)
On a bed of silver sand
I’ll take you lightly by the hand (i shall be dreaming)
And we’ll dance on by the moon
I shall be dreaming deep of you (i shall be praying)

Precious (переклад)

Припливи й відливи
Понесе мене в твої обійми
І хоча я буду сумувати за тобою сьогодні ввечері
Думка про твоє кохання зігріває мене
Як місяць виходить над водою
Дорогоцінний і занадто солодкий
Я буду молитися, щоб твою душу зберегла
Сплячий звук річки
Я буду мріяти про тебе
Душа береже тебе, повна й плаче, кличе до тебе
Занурення й рев натовпу
Запаморочиться мені у твої обійми
І якщо ми пройдемо все це
Ми будемо дотримуватись однієї точки зору
Поки світ крутиться, тут і назавжди
Дорогоцінний і занадто солодкий
Я буду молитися, щоб твою душу зберегла
І я легко лежу
Я буду мріяти про тебе
На сріблястому піску
Я легко візьму вас за руку
І ми будемо танцювати на місяці
Я буду мріяти про тебе
Розбитий, мрійливий, спокійний і милий, досить дурний на двох
Коли зірки грають у хованки
Я буду мріяти про тебе (я буду мріяти)
Дорогоцінний і занадто солодкий
Я буду молитися, щоб твою душу зберегла (я буду молитись)
На сріблястому піску
Я легко візьму тебе за руку (я буду мріяти)
І ми будемо танцювати на місяці
Я буду мріяти про тебе (я буду молитися)