Переклад тексту пісні Nothing Lasts Forever - Erasure

Nothing Lasts Forever (оригінал)

When you touch I love it so much
Only then do I know that you’re mine
Strangely I long to be
Just standing here right by your side
For all the saintly things you’ve done
It’s not enough to hold you
When all the changes surely come
I’m pulling you back to my heart
Nothing lasts forever
Just a brief glimpse in time
I see it in your eyes
I wanna know you’re mine
Don’t know why I break down and cry
When I know that you won’t be around
Come to me I surely be
Just ready to lay on the ground
For all the saintly things you’ve done
It’s not enough to hold you
When all the changes surely come
I’m tugging you back to my heart
Nothing lasts forever
Just a brief glimpse in time
I see it in your eyes
I wanna know your mind
Don’t wait until tomorrow
Our love will eclipse the night
No more pain no sorrow
Our love has taken flight
Nothing lasts forever
Just a brief glimpse in time
I see it in your eyes
I wanna know you’re mine

(переклад)

Коли ти торкаєшся, я так це люблю
Тільки тоді я знаю, що ти мій
Як не дивно, я прагну бути
Просто стою тут, поруч із тобою
За всі святі вчинки, які ви зробили
Це недостатньо, щоб утримати вас
Коли всі зміни неодмінно настануть
Я тягну вас до свого серця
Ніщо не вічне
Лише короткий погляд у часі
Я бачу це в твоїх очах
Я хочу знати, що ти мій
Не знаю, чому я розриваюся і плачу
Коли я знаю, що тебе не буде поруч
Приходьте до мене, я обов’язково буду
Просто готовий лягти на землю
За всі святі вчинки, які ви зробили
Це недостатньо, щоб утримати вас
Коли всі зміни неодмінно настануть
Я тягну вас до свого серця
Ніщо не вічне
Лише короткий погляд у часі
Я бачу це в твоїх очах
Я хочу знати вашу думку
Не чекайте до завтра
Наша любов затьмарить ніч
Немає більше болю, ні печалі
Наша любов злетіла
Ніщо не вічне
Лише короткий погляд у часі
Я бачу це в твоїх очах
Я хочу знати, що ти мій