| Man In The Moon (оригінал) | Man In The Moon (переклад) |
|---|---|
| Stories from the deepest | Історії з глибини |
| Part of my heart | Частина мого серця |
| Delving under cause to wonder | Занурюючись у те, щоб дивуватися |
| Why am I falling apart | Чому я розвалююся |
| Scattered all around | Розкидані навколо |
| This topsy turvy room | Ця перевернута кімната |
| Will I find the one | Чи знайду я того |
| Who takes me there too soon | Хто веде мене туди занадто рано |
| When the night is cold | Коли ніч холодна |
| And you can’t find anything | І ви нічого не можете знайти |
| And your will to survive’s | І ваша воля до виживання |
| At an all time low | На найнижчому рівні |
| The spirit will fly and return | Дух полетить і повернеться |
| With a new found energy | З нової енергії |
| So keep it within and delight | Тож тримайте це в межах і насолоджуйтесь |
| As your garden grows | Як ваш сад росте |
| Whispered in some lonesome voice | Прошепотів якимось самотнім голосом |
| Too afraid to come out of the dark | Надто боїться вийти з темряви |
| Sinking down into the covers | Опускаючись у ковдри |
| Sleep to the beat of your heart | Спіть у ритмі серця |
| Spinning all around | Крутиться навколо |
| This most peculiar room | Ця найособливіша кімната |
| Will I find the one | Чи знайду я того |
| Who takes me there too soon | Хто веде мене туди занадто рано |
| Do be kind | Будьте добрі |
| And civilised | І цивілізовано |
| And don’t descend | І не опускайся |
| Into the dark abyss | В темну безодню |
| And the man up in the moon is shining | І людина на місяці світить |
| Good fortune down on me | Щастя на мене |
| And the man up in the moon is shining | І людина на місяці світить |
| Sweet love | Солодка любов |
| Sweet love | Солодка любов |
